こんにちわ☀️
今回は日韓カップルが婚姻届を提出する日本での提出版を書いたので韓国での提出版を書いていきます🙂
以前も書いたように国際結婚の場合両国で婚姻届を提出するのですがどちらをさきにするかによって手続きが変わってきます！
私たちは日本で先にしたほうが楽にできると聞き日本で先にしました！
今回は韓国での提出方法を書いていきますが以前に日本での提出方法も書いているので是非見てみてください♪
韓国では婚姻届ではなく「婚姻申告(혼인신고)」といいます！
韓国の婚姻届の提出方法は２つあり韓国へ行き届出をする方法と日本にある韓国領事館で届出をする方法があります！
私達は韓国へ行き提出したのでその方法を書いてくいきます❤
韓国での提出書類はこちらです
・婚姻申告書（共通）
・韓国人の家族関係証明書（韓国人）
・韓国人の婚姻関係証明書（韓国人）
・婚姻届受理証明書の原本と韓国語訳（日本での届出後もらえます）
・日本の戸籍謄本の原本と韓国語訳（日本人）
・韓国人と日本人のパスポート
・婚姻申告書は日本で先に婚姻届を提出している方は保証人の欄は記入なしでも大丈夫だそうです！
ちなみに私達は知らずに保証人欄も埋めていきました♪
・家族関係証明書と婚姻関係証明書は韓国人のものです！
・婚姻届受理証明書の原本は日本で婚姻届を提出した際に発行してもらえるので必ず発行して持っていきましょう！
そしてまたまためんどくさい翻訳バージョンも必要です😑
～婚姻届受理証明書の韓国語訳～
・日本の戸籍謄本の原本は日本での婚姻届提出後大体一週間後から相手の名前も乗るようになるのでその相手の名前も乗った戸籍謄本を発行してもらい持っていきましょう！
こちらも翻訳バージョンが必要です💦
～日本の戸籍謄本の韓国語訳～
・最後に2人共のパスポートです！
こちらはコピーでもいい所もあるようですが直接問い合わせたほうがいいかと思います！
以上の書類を持っていくと日本とは違って5分ほどで書類の確認も終わりました♪
これで無事に日本と韓国両方での入籍が完了です❤❤
ここまでは書類も少なく翻訳は大変でしたが何事もなく簡単に終わるかと思います！
ここからが問題のVISA申請😓
とてつもない書類の準備が必要で調べてもほとんどの方が一発で受付けされず不足書類を再度提出しにいっています💦
次回はそのVISA申請について書いていきたいとおもいます♪
